【腰椎椎間板ヘルニア、変形性膝関節症、足底筋膜炎、脊柱管狭窄症】[RXシューズ・Z-CoiL(ジィーコイル)・アメリカ・スプリングシューズ の体験談] - バーバラさん
[RXシューズ・Z-CoiL(ジィーコイル)・アメリカ・スプリングシューズ の体験談]
I am a professional housekeeper and am on my feet a grueling 8 to 10 hours a day, 5 days a week. I suffer from fibromyalgia and arthritis. I was in so much pain that I was to the point of quitting the job I’ve had for 18 years.
私は専門家政婦です。一週間に5日、毎日8~10時間、足を酷使しています。線維筋痛症と関節炎で悩んでいました。仕事をしてから18年めになった時、仕事をやめなければならないほどの激しい痛みでした。
I purchased the Mary Jane style Z-CoiL® shoes in February of this year (2005). I cannot make it through a long day on my feet without them. The benefit to my varicose veins is unbelievable. The burning pressure on the veins is gone. I couldn't sleep at night because my legs hurt. Not any more.
私は革靴スタイルのZ-CoiL(ジィーコイル)シューズを2005年二月に購買しました。このシューズを履かないともう働きづらいです。特に下肢静脈瘤に信じがたいほど助けてくれました。燃えそうな 静脈の圧迫感が無くなったんです。以前は脚の痛みで寝不足でしたがもうそんなことはありません。
Barbara (バーバラ)
Palestine, TX USA
RXシューズ・Z-CoiL(ジィーコイル)・スプリングシューズ
Z-CoiLシューズホームページはこちら!
http://www.zcoil.jp
http://www.zcoiljapan.com